 |
faqe tė vizituara qė prej June 2003
|
| |
Letėrsia: Ēanta e panjohur !
|
pierre-pandelisimsia Shkruan "Ai hyri në metro' mes njerëzve të shumtë që lëviznin në drejtime të ndryshme. Shpejtoi hapat, duke zbritur shkallët që të çonin në katin e tretë të nëndheshëm.
Ajri i ngrohtë dhe i lagësht i asaj mbrëmje korriku përzierë me erën e nëndheshme dhe ajrin e tymosur, që në thellësi të metrosë dukej si një perde e hollë mjegulle e hirtë, krijonin një zagushi të madhe që nderej e rrëndë në të gjithë hapësirën e metrosë.
Njerëzit që prisnin në stacion me fytyra të djersitura, po u dukej se treni po vonohej më shumë se netët e tjera. Edhe pse ora akoma nuk tregonte 12:15, kohë kjo, kur mbërinte treni zakonisht në atë stacion, atmosfera e lagësht e kishte bërë të padurueshme qendrimin në atë stacion të nëndheshëm të metrosë në atë orë pas mesit të natës.
z. Pierre-Pandeli Simsia
Shpesh herë, njerëzit, si për të thyer durimin e pritjes, afroheshin dhe zgjasnin kokat në thellësinë e tunelit metro për të parë ardhjen e trenit. Poshtë, në shina, dy minj të mëdhenj ecnin herë të qetë e herë duke vrapuar, për të kërkuar ushqimin e tyre, ndonjë hedhurinë nga pasagjerët pritës. "
|
Dėrguar nga tan ditėn Thursday, 06 March @ 18:05:43 UTC (1092 herė lexuar)
(Lexoje Tė Gjithė... | 21545 bytes mė tepėr | Vota: 6.47)
|
|
Letėrsia: Intervista me shkrimtarin Petraq J Pali ne USA
|
petraqpali Shkruan "Intervista
Se pari JU falenderoj z Moisiu,qe patet miresine te bashkebisetojm .
1- Jam lindur ne Qeparo te Himares, kalova femijerin atje dhe ne moshen 13-14 vjecare mora udhet e jetes, ne shkolle, ne ushtri dhe me pas ne pune. Jetova, punova dhe krijova familjen ne Vlore, deri ne fillimet e demokracise ku ne 10 te shkurtit 1991, u largova i sforcuar nga Atdheu. Ne fillim ne ishullin e bukur te Korfuzit deri ne dhjetor te 1997, e prej asaj date e deri me sot banoj po familjarisht ketu ne shtetin Virxhinia USA.
2- Ne Amerike, erdha me deshiren e sime bije Jolandes, e cila u martua me nje shtetas Shqiptaro-Amerikan, Dhimitrin, me babe Shqiptar dhe nenen Amerikane, por une kisha edhe dy vellezer te nenes ketu, te merguar keta, qysh nga fillimet e shekullit te kaluar. Keshtu qe endrren qe patem per ta, e realizoi ime bije, e cila solli edhe familjet e vellezerve te mi dhe femijet e tyre ketu.
3- Me te vertet jam djale i lindur e rritur ne Bregun e Detit, dhe gjate gjith jetes sime nuk i jam ndare kurre as Bregut dhe as Detit, dhe pse sot jam shume larg prej tyre, une shkoj aty cdo vit per dy muaj. "
|
Dėrguar nga tan ditėn Wednesday, 21 November @ 15:20:35 UTC (1101 herė lexuar)
(Lexoje Tė Gjithė... | 17844 bytes mė tepėr | Vota: 4.4)
|
|
pierre-pandelisimsia Shkruan "(Tregim)
z.Pierre-Pandeli Simsia
- E kam me ngut punën shofer... - u dëgjua një zë burri nga mesi i autobusit.
Ai bëri sikur nuk e dëgjoi, vazhdonte shikimin e tij në pasqyrën anësore.
Vajza jashtë në vrapimin e saj të lehtë po i afrohej autobusit; flokët e saja kaçurela ngyrë gruri i ledhatoheshin poshtë supeve të saja, duke vallëzuar herë majtas e herë djathtas.
Një vajzë tjetër në të njëjtin stacion po priste autobusin e linjës tjetër. Po e shihte dhe, seç ndjeu një gëzim kur ajo iu afrua derës së autobusit. I kishte ndodhur vetë disa herë që në çastin e mbërritjes pranë derës së autobusit, shoferi e kishte mbyllyr derën dhe ishte nisur, duke e lënë atë jashtë, prandaj dhe nuk e dëshironte t'i ndodhte edhe asaj vajze.
Ajo mbërriti te dera e pasme, ndaloi pak, shumë pak, sa për të qetësuar frymëmarjen dhe me delikatesë ngriti pak cepin e fundit në anën e djathtë të tij, sa për t'i dhënë mundësi të ngjiste hapin e parë në shkallët e autobusit. Hipi dhe qendroi mes grumbullit të njerëzve në fund të autobusit. "
|
Dėrguar nga tan ditėn Sunday, 05 August @ 15:51:51 UTC (6738 herė lexuar)
(Lexoje Tė Gjithė... | 23303 bytes mė tepėr | Vota: 7.12)
|
|
| |
Letėrsia: Nenes ne kete fund dhjetor
|
Cikel letrar nga znj. Marjana Lulushi
27 Dhjetor 1995 - 27 Dhjetor 2007
U shtuan numrat ,u shtuan muajt e vitet, u shtuan brengat e malli. U pakesuan lotet.S'ka me lote. U thane...u thane ne uljet e ngritjet e furishme, u thane ne pritjet e gjata te pafund,u thane ne sfilitjet e mundishme te neteve te pagjuma.
Si keshtu ? Mos valle nuk ndjen me ? Mos valle nuk ka me mungesa ? Jooooo, asnjehere jooooo.Vecse ndjenja e mallit ka marre forme tjeter.
Dhimbja eshte aty brenda kraharorit, ajo nuk harron te largohet,ajo vec behet me e forte,vec behet me e mprehte. Por tashme ka ndryshuar forme, nuk lengezohet edhe te krijoje ate pike te paster, te kristalte, te formoje Lotin.
Ajo rri brenda,ka ulur kryet edhe pret,pret diten e Madhe, Diten e Fuqishme, Diten e Bardhe,Diten kur ajo do takohet me Nenen,me Nenen e dashur, me Nenen e vuajtur, me Nenen e Permalluar nga vitet e gjata e te lodhshme.A ka mundesi te harrohet kjo dhimbje? A ka mundesi te harrohet kjo ndjenje?A ka mundesi te zevendesohet kjo dashuri ?
|
Dėrguar nga tan ditėn Monday, 31 December @ 11:44:25 UTC (936 herė lexuar)
(Lexoje Tė Gjithė... | 6296 bytes mė tepėr | Vota: 5)
|
|
petraqpali Shkruan "Tatjana ishte e divorcuar dhe me nje femije .Kur ajo, mbas divorcit u kthye ne qytetin e lindjes nga k/qyteti ,ishte plot 27 vjece,ishte nje nga femrat e rralla per nga bukuria dhe nga trupi,ajo binte ne sy si e vecante.E vecanta e saj ishte se pari bukuria, serioziteti,dhe e dyta embelsia .
z.Petraq J. Pali
Tatjana kur syte e saj kryqezoheshin me kedo ajo buzeqeshte me nje ciltersi feminore.
Keshtu duke kaluar koha ajo u be nje person publik, per cudi edhe puna e saj ishte publike.
Ajo,sa filloi karieren e saj si aktore ne teatrin e qytetit, e njifnin dhe e respektonin shume njerez.
Ishte nje femer mjaft e bukur,me nje trup te shkelqyer,me syte te zinj pike,floket bisht kali po te zeza,ngjyra e fytyres si cokollate,buze trashe dhe kembet te perkryera dhe pak leshtore,mez holle.
Me pak fjale ishte nazelleshe,kur themi nazelleshe s’duhet t’a ngaterrojme e te themi e keqe,ajo,ishte e komunikueshme dhe e sjellur.
Tatjana,qysh kur ishte ne shkollen e larte te aktrimit,ishte dashuruar me Elidonin,i cili ishte tashme aktor i njohur ne mbare Republiken,interpretimet e tij si ne filma dhe ne theater ishin role te perkryera dhe kishte emer te madh ! "
|
Dėrguar nga tan ditėn Sunday, 05 August @ 16:03:17 UTC (1317 herė lexuar)
(Lexoje Tė Gjithė... | 24614 bytes mė tepėr | Vota: 6.25)
|
|
Letėrsia: Shkrimtari dhe 'tradhėtari' i nevojshėm
|
guest Shkruan "Mendohet se përkthyesit kanë qenë mes njerëzve më të urryer, kjo ndoshta që nga kohët kur sipas legjendës, njerëzit u dënuan me ndarjen e gjuhës për shkak të një kulle, Kulla e Babelit, që ata kishin ngritur.
z.Astrit Lulushi, SHBA
Jo rrallë mund të gjesh një shkrimtar që të mos jetë pushtuar nga frika e ankthi vetëm nga idea se një përkthyes i keq mund t’a përmbyste veprën e tij.
Por nuk janë të rralla edhe rastet kur ka mjaftuar një përkthyes i mirë, për ta ngritur veprën dhe shkrimtarin në piedestal. Dhe këtë askush nuk e ka shprehur më qartë sesa fjala e urtë italiane: traduttore, traditore! "përkthyes, ti je tradhëtar!".
Megjithatë përkthyesi është pranuar si një e keqe e nevojëshme, për faktin se “përkthimi është art i interpretimit; poezi e vlerave semantike; është rruga për t’iu afruar me frymëzim brendisë dhe formës, ku njohuritë e gjëra bëhen shpesh më të rëndësishme sesa zotërimi i gjuhës.(P.Alonso)
"
|
Dėrguar nga tan ditėn Sunday, 05 August @ 15:33:26 UTC (1156 herė lexuar)
(Lexoje Tė Gjithė... | 19626 bytes mė tepėr | Vota: 9)
|
|
|
| |
|
Nuk keni akoma njė account? krijoje tani Kėtu!. Si pėrdorues i regjistruar mund tė shfrytėzosh dhe tė personalizosh tė gjitha shėrbimet e afruara.
|
| Monday, 11 June | | · | Prova per tradhetine |
| Saturday, 02 June | | · | Kapedan Mehilli |
| Tuesday, 22 May | | · | V E R O N I K A |
| · | Festivali i Tretė Ndėrkombėtar i Poezisė .. |
| Monday, 07 May | | · | Cikėl poetik nga ILIAZ BOBAJ |
| · | Mbresa nga promovimi i dy librave te autores .. |
| Saturday, 21 April | | · | Gjema e madhe |
| Thursday, 12 April | | · | Fati dhe fataliteti i femrės shqiptare |
| Sunday, 25 February | | · | Shqiptaret - shkruar nga G F Williams |
| · | Shqiptarėt - shkruar nga George Fred Williams |
| Wednesday, 24 January | | · | Pėr tė vlerėsuar njė krijim letrar.. |
| Thursday, 28 December | | · | Vetmia |
| Wednesday, 19 July | | · | ZONJA |
| Saturday, 22 October | | · | Kėndi Letrar nė TanPortal - 23 Tetor 2005 |
| Wednesday, 19 October | | · | Meraku |
| Saturday, 15 October | | · | Kėndi Letrar nė TanPortal - 16 Tetor 2005 |
| Saturday, 08 October | | · | Kėndi Letrar nė TanPortal - 09 Tetor 2005 |
| Saturday, 01 October | | · | Kėndi Letrar nė TanPortal - 02 Tetor 2005 |
| Saturday, 24 September | | · | Kėndi Letrar nė TanPortal - 25 Shtator 2005 |
| Saturday, 17 September | | · | Kėndi Letrar nė TanPortal - 18 Shtator 2005 |
Artikuj tė vjetėr
|
|
|
TanPortal është pjesë integruese Sistemit të TanMedia-s dhe anëtare e Korporatës Ndërkombëtare TanMarket.com